แปลง Excel เป็น PDF

วิธีบันทึกไฟล์ Excel เป็น PDF ฟรี เลือกได้ว่าจะเอาชีตไหน และตั้งให้ตารางกว้างไม่ถูกตัดไปอีกหน้า

jadfile แปลง Excel เป็น PDF ในเบราว์เซอร์ไม่ได้

ไฟล์ Excel ต้องใช้โปรแกรมที่จัดหน้าและตัดหน้าพิมพ์แบบ Excel จริง ๆ จึงจะได้ตารางตรงกับต้นฉบับ ซึ่งทำในเบราว์เซอร์ให้แม่นไม่ได้ หน้านี้จึงเป็นคู่มือ ไม่ใช่เครื่องมือแปลงไฟล์ วิธีที่แม่นที่สุดคือ Save as PDF ในโปรแกรมที่คุณใช้เปิดไฟล์อยู่แล้ว

Microsoft Excel บน Windows

  1. เปิดไฟล์ Excel แล้วเลือกเมนู ไฟล์ (File) แล้วเลือก พิมพ์ (Print) เพื่อดูตัวอย่างว่าแต่ละหน้าจะตัดตรงไหน ตารางกว้างมักถูกตัดไปอยู่อีกหน้า
  2. ถ้าตารางล้นหน้า ให้ตั้งแนวหน้ากระดาษเป็นแนวนอน หรือย่อให้พอดี เช่น ให้ความกว้างพอดี 1 หน้า (ในแท็บ เค้าโครงหน้ากระดาษ หรือ Page Layout)
  3. เลือกเมนู ไฟล์ (File) แล้วเลือก บันทึกเป็น (Save As) หรือ บันทึกสำเนา (Save a Copy) แล้วเลือก PDF (*.pdf) ในช่อง ชนิดไฟล์ (Save as type)
  4. กดปุ่ม ตัวเลือก (Options) เพื่อเลือกว่าจะส่งออกเฉพาะชีตที่เปิดอยู่ ทั้งเวิร์กบุ๊ก หรือเฉพาะช่วงเซลล์ที่เลือกไว้
  5. กด บันทึก (Save)

Microsoft Excel บน Mac

  1. เปิดไฟล์ Excel แล้วเลือกเมนู ไฟล์ (File) แล้วเลือก บันทึกเป็น (Save As) หรือ ส่งออก (Export)
  2. ในช่อง รูปแบบไฟล์ (File Format) เลือก PDF แล้วเลือกว่าจะส่งออกทั้งเวิร์กบุ๊กหรือเฉพาะชีต (ถ้ามีตัวเลือกนี้ในเวอร์ชันของคุณ)
  3. ถ้าไม่พบตัวเลือก PDF ให้เลือก ไฟล์ (File) แล้วเลือก พิมพ์ (Print) กดปุ่มเมนู PDF ที่มุมล่างซ้าย แล้วเลือก บันทึกเป็น PDF (Save as PDF)

Google Sheets

ถ้าเป็นไฟล์ .xlsx ให้อัปโหลดขึ้น Google Drive แล้วเปิดด้วย Google Sheets ก่อน

  1. เปิดไฟล์ใน Google Sheets เลือกเมนู ไฟล์ (File) แล้วเลือก ดาวน์โหลด (Download) แล้วเลือก PDF (.pdf)
  2. จะมีหน้าต่างตั้งค่าการส่งออกขึ้นมา เลือกว่าจะเอาชีตที่เปิดอยู่ ทั้งสเปรดชีต หรือเฉพาะช่วงที่เลือก และตั้งขนาดกระดาษ แนวกระดาษ และการย่อให้พอดีความกว้าง
  3. กดปุ่มส่งออก (Export) แล้วเบราว์เซอร์จะดาวน์โหลดไฟล์ PDF

LibreOffice Calc (โปรแกรมฟรี)

  1. เปิดไฟล์ Excel ด้วย LibreOffice Calc
  2. ถ้าตารางล้นหน้า ไปที่เมนู รูปแบบ (Format) แล้วเลือก สไตล์หน้ากระดาษ (Page Style) แท็บ ชีต (Sheet) เพื่อย่อให้พอดีความกว้างหรือความสูงของหน้า
  3. เลือกเมนู ไฟล์ (File) แล้วเลือก ส่งออกเป็น (Export As) แล้วเลือก ส่งออกเป็น PDF (Export as PDF)
  4. เลือกช่วงที่ต้องการในหน้าต่างที่ขึ้นมา แล้วกด ส่งออก (Export)

บนโทรศัพท์

ชื่อเมนูต่างกันไปตามแอปและเวอร์ชัน ให้หาตามคำเหล่านี้

  1. ในแอป Excel หรือ Google Sheets ให้เปิดไฟล์ แล้วหาเมนูไฟล์ (File) เมนูสามจุด หรือปุ่มแชร์ (Share) ที่มีตัวเลือกส่งออก (Export) หรือบันทึกสำเนา (Save as) เป็น PDF
  2. ถ้าแอปไม่มีตัวเลือก PDF ให้ลองสั่งพิมพ์ (Print) แล้วเลือกเครื่องพิมพ์เป็น บันทึกเป็น PDF (Save as PDF) บน Android ส่วนบน iPhone ให้ใช้สองนิ้วถ่างหน้าตัวอย่างการพิมพ์ให้ขยาย แล้วกดปุ่มแชร์เพื่อบันทึกเป็นไฟล์
  3. ตารางกว้างอ่านยากบนหน้าจอเล็ก ควรตรวจผลด้วยการเปิด PDF ที่ได้ก่อนส่งต่อ

ก่อนส่งไฟล์ ลองเช็กสิ่งเหล่านี้

  • ตารางกว้างจะถูกตัดไปอยู่อีกหน้า ดูตัวอย่างการพิมพ์ก่อนบันทึก แล้วตั้งแนวนอนหรือย่อให้พอดีความกว้างหน้า
  • ถ้าต้องการเฉพาะบางช่วงของชีต ให้ตั้งพื้นที่พิมพ์ (Print Area) หรือเลือกช่วงเซลล์แล้วเลือกส่งออกเฉพาะที่เลือก
  • ถ้าตารางยาวหลายหน้า ตั้งให้แถวหัวตารางซ้ำทุกหน้าได้ (Print Titles ในแท็บ เค้าโครงหน้ากระดาษ) จะอ่านง่ายขึ้น
  • ตรวจว่ามีชีตที่ซ่อนไว้หรือข้อมูลที่ไม่อยากให้คนอื่นเห็นหรือไม่ ก่อนเลือกส่งออกทั้งเวิร์กบุ๊ก

ต้องการให้เซิร์ฟเวอร์แปลงให้แทน?

เรากำลังดูว่ามีคนอยากได้บริการแปลงไฟล์ Excel เป็น PDF บนเซิร์ฟเวอร์ของ jadfile หรือไม่ บริการนี้ยังไม่เปิดใช้งาน ถ้ากดปุ่มด้านล่าง คุณจะไปหน้าที่แจ้งสถานะนี้ ไม่มีการอัปโหลดไฟล์ ไม่มีการเก็บเงิน และถ้าเปิดบริการจริง ไฟล์ของคุณต้องถูกอัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์ ต่างจากเครื่องมืออื่นในเว็บนี้ที่ไฟล์ไม่ออกจากเครื่อง

ให้ jadfile แปลงให้บนเซิร์ฟเวอร์ (ไฟล์จะถูกอัปโหลด)

คำถามที่พบบ่อย

ทำไม jadfile ไม่แปลง Excel เป็น PDF ให้ในหน้านี้เลย
ไฟล์ Excel ต้องใช้โปรแกรมที่คำนวณสูตร จัดหน้า และตัดหน้าพิมพ์แบบ Excel จริง ๆ จึงจะได้ตารางตรงกับที่เห็น เครื่องมือของ jadfile ทำงานในเบราว์เซอร์ และเราไม่มีตัวจัดหน้า Excel ที่แม่นพอ เราจึงไม่แปลงให้แบบหน้าตาไม่ตรง และแนะนำให้ใช้ Save as PDF ของโปรแกรมเอง
ปุ่ม “ให้ jadfile แปลงให้บนเซิร์ฟเวอร์” ใช้ได้แล้วหรือยัง
ยังไม่เปิดใช้ ปุ่มนี้พาไปหน้าที่แจ้งว่ายังไม่เปิด เรากำลังดูว่ามีคนต้องการบริการนี้ไหม ไม่มีการอัปโหลดไฟล์ ไม่มีการเก็บเงิน และไม่ขออีเมล
ทำไม PDF ที่ได้ตัดตารางไปอยู่อีกหน้า
PDF ตัดหน้าตามขนาดกระดาษ เหมือนสั่งพิมพ์ ถ้าตารางกว้างกว่ากระดาษ ส่วนที่เกินจะไปอยู่หน้าถัดไป แก้ได้โดยตั้งแนวกระดาษเป็นแนวนอน ย่อให้พอดีความกว้าง หรือเลือกกระดาษขนาดใหญ่ขึ้น แล้วดูตัวอย่างการพิมพ์ก่อนบันทึก
ถ้าไม่มี Microsoft Excel ทำอย่างไร
เปิดไฟล์ .xlsx ด้วย Google Sheets (ใช้บัญชี Google ฟรี) หรือ LibreOffice Calc (โปรแกรมฟรี) แล้วบันทึกเป็น PDF ตามขั้นตอนด้านบน ส่วน Microsoft Excel เป็นโปรแกรมที่ต้องมีสิทธิ์ใช้งานของ Microsoft